000			06142naa a22007457a 4500
999			_c21581 _d21581
001			21581
003			CR-SiIICA
005			20230509213843.0
006			a|||||r|||| 00| 0
007			ta
008			060101e2005 cr |||||r|||| 00| | spa d
020			_a92-90-39-719-5
020			_a92-9039-680-6 _cPrimera edición. Versión en español
020			_a 978-92-9248-173-5 _cPrimera edición. Versión en portugués
020			_a978-92-9248-261-9 _cSegunda edición. Versión en español
022			_a1819-9208
022			_a1817-7603
040			_cCR-SiIICA _aCR-SiIICA
041			_aspa _aspa _beng
090			_aIICA E70-507 ES/EN
100			_9754 _aRodríguez Sáenz, Daniel _eautor
245			_aMercado de los Estados Unidos: Guía para identificar los principales requisitos exigidos para el ingreso de productos agrícolas frescos y procesados
246			_aThe United States Market: guide to identify the primary official requirements to import fresh and processed agricultural products
246			_aMercado dos Estados Unidos: guia para identificar os principais requisitos exigidos para a entrada de produtos agrícolas frescos e processados
250			_a1 _b2005
260			_aSan José, Costa Rica _bInstituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) _c2005
270			_aSan José, C.R.
300			_aPrimera edición 32 paginas; _aSegunda edición 40 páginas _bpdf
440			_aSerie de Agronegocios. Cuadernos para la Exportación _n no.1
500			_aDisponibles la primera y segunda edición.
520			_aThis document contains general information about each one of these requirements and facilitates the access to the official information generated by the USA Government. As such, this is an informative document, that does not intent to present an exhaustive analysis of all the points included in the current legislature, but rather be a guide documet to allow the access to more detailed information for all agroexporters, and at the same time, allow them to know, in a very expedite fashion, all the requirements that could affect the success of their companies where exporting to USA
520			_aEsta guía pretende dar a conocer de manera concisa, rápida y comprensible los principales requisitos impuestos por la legislación estadounidense para la importación de productos agrícolas frescos (frutas y vegetales) y procesados con el fin facilitar su cumplimiento por parte de los pequeños y medianos agroempresarios de las Américas. De igual manera, pretende apoyar el esfuerzo de aquellas instituciones públicas y organizaciones agroalimentarias del sector privado cuyas funciones incluyen la promoción de exportaciones. Para cumplir con su objetivo esta guía está estructurada de la manera como se explica a continuación: La primera sección se refiere a las instituciones oficiales de EE.UU. encargadas de normar la importación de productos agrícolas frescos y procesados y sus responsabilidades. En la segunda, se presentan los requisitos de acatamiento obligatorio para todos los productos agroalimentarios que ingresen al mercado estadounidense. La tercera sección presenta los requisitos que deben cumplir los productos frescos antes de ingresar al mercado de EE.UU. La cuarta sección informa sobre los requisitos que deben cumplir los productos procesados. Finalmente, la quinta sección contiene otros elementos que juegan un papel importante para identificar las posibilidades de acceso al mercado estadounidense. Específicamente el lector encontrará información relacionada con productos orgánicos, aranceles, registro de marcas y cuotas para la importación.
520			_aEste guia visa dar a conhecer de forma concisa, rápida e compreensível os principais requisitos impostos pela legislação dos Estados Unidos para a importação de produtos agrícolas in natura (frutas e hortaliças) e processados ​​para facilitar o seu cumprimento pelas pequenas e médias agroindústrias . as Américas. Da mesma forma, pretende apoiar os esforços das instituições públicas e organizações agroalimentares do setor privado cujas funções incluem a promoção das exportações. Para cumprir seu objetivo, este guia está estruturado da forma que explicado a seguir: A primeira seção refere-se às instituições oficiais dos EUA encarregadas de regular a importação de produtos agrícolas frescos e processados ​​e suas responsabilidades. Na segunda, são apresentados os requisitos de conformidade obrigatória para todos os produtos agroalimentares que entram no mercado dos EUA. A terceira seção apresenta os requisitos que os produtos frescos devem atender antes de entrar no mercado dos Estados Unidos.A quarta seção relata os requisitos que os produtos processados ​​devem atender. Por fim, a quinta seção contém outros elementos que desempenham um papel importante na identificação das possibilidades de acesso ao mercado norte-americano. Especificamente, o leitor encontrará informações relacionadas a produtos orgânicos, tarifas, registro de marcas e cotas de importação.
650		0	_aCADENAS DE VALOR AGRÍCOLAS _9349756
650		0	_aCOMERCIO AGRICOLA _9141249
650		0	_aECONOMIA DE LA PRODUCCION _9145120
650		0	_aEXTENSION AGRICOLA _9147489
650		0	_aCOOPERACION INTERNACIONAL _9142229
650		0	_aMERCADOS _9154527
691			_aEstados Unidos
710			_914 _aIICA, San José (Costa Rica)
856			_qpdf _yspa _yeng _ypor _uhttp://repositorio.iica.int/handle/11324/6564
856			_qpdf _yes2 _uhttp://repositorio.iica.int/handle/11324/7342
901			_aE70 _b30463
902			_aE71
903			_aV
904			_aIICA
904			_asserrano
904			_apcascante
904			_afhernandez
905			_aC
906			_a20060101 _b20150903
907			_aSan José, C.R.
908			_aB
909			_aMS
911			_x000004620
911			_x000006200
911			_x000004253
911			_x000010626
911			_x000008114
912			_aeng
942			_cSER _2z _aPUB
942			_cDIG _2z _aPUB