000			04159nam a22003857a 4500
999			_c150291 _d150291
003			CR-SiIICA
005			20221005143038.0
007			ta
008			221002b ||||| |||| 00| 0 spa d
040			_aCR-SiIICA
041			_aspa _apor
100			_9350417 _a Freire, Adriana Galvão
242			_aFogão ecológico: pequeno manual de construção _ypor
245			_aEstufa ecológica: pequeño manual de construcción
260			_aBrasil _bInstituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) _c2020
270			_aSan José, C.R.
300			_a2 recursos en línea (24 páginas aproximadamente) _bpdf
520			_aCon el objetivo de reducir el consumo de la leña y poder preservar el sistema de caatinga, el proyecto Borborema Agroecológica viene incentivando que las mujeres campesinas conozcan y prueben las estufas ecológicas. Con una tecnología simple, estas estufas son más eficaces para utilizar la leña, además de ayudar en una economía del trabajo y en la mejora de la salud de aquellos que lo utilizan. Sea en la región de la Borborema o en la región del Cariri en el estado de Paraiba, las campesinas han adoptado esta innovación desde el año 2013, luego del viaje que hicieron a la región del Sertão do Pajeú (en el estado de Pernambuco) para que pudieran conocer las estufas que las mujeres de allá estaban construyendo con el apoyo de la organización Casa da Mulher do Nordeste. En aquel día, mujeres y hombres construyeron una estufa mientras aprendían cómo hacerlo. Esta cartilla es el resultado de aquél momento de aprendizaje y, más que todo, el resultado de la colaboración y de la mirada de atención que cada campesina ha puesto para utilizar y mejorar el manejo de la estufa ecológica, siempre con otras maneras de mejorarlo. Dedicamos este pequeño manual de construcción a estas campesinas. ¡Esperamos que con este material, podamos construir y mejorar muchas otras estufas!
520			_aCom o objetivo de reduzir o consumo de lenha e de preservar a caatinga, o projeto Borborema Agroecológica vem estimulando que as agricultoras conheçam e experimentem os fogões ecológicos. Com uma tecnologia simples, esses fogões são mais eficientes no uso da lenha, na economia do trabalho e no melhoramento da saúde de quem os manipula. Tanto na região da Borborema quanto no Cariri paraibano, as agricultoras têm adotado essa inovação desde 2013, quando viajaram para Sertão do Pajeú (PE) para conhecerem os fogões que as mulheres estavam construindo por lá, assessoradas pela Casa da Mulher do Nordeste. Nesse dia, em mutirão, o grupo de mulheres e homens construiu um fogão enquanto aprendia como fazê-lo. Esta cartilha é fruto desse momento de aprendizagem e, sobretudo, resultado da colaboração e do olhar atento de cada agricultora que passou a usar o fogão ecológico e que, com inventividade, foi criando formas de aprimorálo. Dedicamos este pequeno manual de construção a essas agricultoras. Esperamos que, com ele, possamos construir e aprimorar muitos outros fogões!
546			_aEste documento se encuentra disponible en español y portugués.
650			_aObjetivo 11 Ciudades y comunidades sostenibles _iGoal 11 Sustainable Cities and Communities _pObjetivo 11 Cidades e comunidades sustentáveis
650			_aObjetivo 13 Acción por el clima _iGoal 13 Climate action _pObjetivo 13 Ação Climática
650			_aDesarrollo de capacidad _icapacity development _pdesenvolvimento de capacidade _9143887
650			_aManuales _imanuals _pmanuais _9153887
650			_aParticipación de la mujer _iwomen's participation _pParticipação das mulheres _9157570
650			_aEstufas _iovens _pforno industrial _9147061
650			_aSostenibilidad _isustainability _pSustentabilidade _97
690			_9350422 _a4873-00
710			_aFondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) _eentidad patrocinadora _9344084
710			_aIICA, Brasília, D.F. (Brasil) _949
787			_aINNOVA Agricultura Familiar _9350060 _w4873-00
856			_uhttps://repositorio.iica.int/handle/11324/21059 _yspa _ypor
942			_2z _aDPUB _cDIG