000			05103nam a22008057a 4500
999			_c149290 _d149290
003			CR-SiIICA
005			20221209163316.0
007			ta
008			220523s2011 ||||| |||| 00| 0 fre d
040			_aCR-SiIICA
041			_afre
110			_9353 _aIICA, Port-au-Prince (Haití) _4autor
245			_aHaïti. _bRésultats significatifs 2010
260			_aSan José, Cost Rica _bIICA _c2011
270			_aSan José, C.R.
300			_a3 páginas _bpdf
520			_aLes principales activités menées par l'Institut en Haïti au cours de l'année 2010 sont identifiées, en fonction des besoins et des intérêts du pays, en renforçant des questions telles que la durabilité, la sécurité alimentaire, le contrôle de la qualité, les jardins familiaux, la quarantaine, la plantation, la vaccination et la surveillance épidémiologique. De même, une assistance technique a été fournie dans la production de semences, le greffage, le financement, la gestion de l'eau, le don d'arbres et la lutte contre les maladies telles que la peste porcine et la grippe aviaire. Enfin, des travaux ont été menés sur les filières mangue, banane, céréales, légumineuses, haricot, manioc, igname et maïs.
520			_aSe identifican las principales actividades realizadas por el Instituto en Haití durante el 2010, con respecto a las necesidades e intereses del país, fortaleciendo en temas como sostenibilidad, seguridad alimentaria, control de calidad, huertas familiares, cuarentena, siembra, vacunación y vigilancia epidemiológica. Asimismo, se brindó asistencia técnica en producción de semillas, injertos, financiamiento, manejo del agua, donación de árboles y en el control de enfermedades, como la peste porcina y la influenza aviar. Finalmente, se trabajó en las cadenas de valor del mango, banano, cereales, leguminosas, frijoles, yuca, ñame y maíz.
650			_aAsistencia técnica _itechnical aid _faide technique _9136821
650			_aGestión del conocimiento _iknowledge management _fgestion des connaissances _9149213
650			_aProyectos de desarrollo _idevelopment projects _fprojet de développement _92127
650			_aDirección de proyectos _iproject management _fgestion de projet _9144566
650			_aExtensión agrícola _iagricultural extension _fvulgarisation agricole _9147489
650			_aDesarrollo institucional _iinstitutional development _frenforcement institutionnel _9143940
650			_aSeguridad alimentaria _ifood security _fsécurité alimentaire _92117
650			_aInocuidad alimentaria _ifood safety _fsécurité sanitaire des aliments _9151527
650			_aBienestar rural _irural welfare _fbien-être rural _9137845
650			_aDesarrollo agrícola _iagricultural development _fdéveloppement agricole _9143871
650			_aDesarrollo rural _irural development _fdéveloppement rural _92085
650			_aInnovación agrícola _iagricultural innovation _finnovation agricole _9349907
650			_aCambio climático _iclimate change _fchangement climatique _92176
650			_aCadenas de valor agrícolas _iagricultural value chains _fchaîne de valeur agricole _9349756
650			_aVirus de la influenza aviar _iAvian influenzavirus _fInfluenzavirus aviaire _9168427
650			_aControl de enfermedades _idisease control _fcontrôle de maladies _9142080
650			_aPeste porcina clásica _iclassical swine fever _fpeste porcine classique
650			_aVacunación _ivaccination _fvaccination _9167925
650			_aVigilancia _imonitoring _fsurveillance _9168317
650			_aCuarentena _iquarantine _fquarantaine _9142865
650			_aMango _imangoes _fmangue _9153820
650			_aBanano _ibananas _fbanane _9137494
650			_aSiembra _isowing _fensemencement _9164549
650			_aSemillas _iseed _fsemence _9133847
650			_aInjerto _igrafting _fgreffage _9151469
650			_afrijol _ibeans _9148564
650			_aMaíz _imaize _fmaïs _92164
650			_aMandioca _icassava _fmanioc _9153750
650			_aFinanciación de la extensión _iextension funding _ffinancement de la vulgarisation _9350049
650			_aAyuda de emergencia _iemergency relief _fsecours d'urgence _9137229
650			_aSostenibilidad _isustainability _fdurabilité _97
650			_aControl de calidad _iquality control _fcontrôle de qualité _9142077
650			_aHuertos familiares _idomestic gardens _fjardin familial _9150587
650			_aCereales _icereals _fcéréale _9140098
650			_aLeguminosas _ilegumes _flégumineuse _9152856
650			_aDioscorea alata _9144512
651			_aHaití _925502
651			_aHaiti _925502
651			_aHaïti _925502
690			_aInforme país 2010 _9349541
690			_acoopération technique _9142286
690			_arelatório do país 2010
690			_aRésultats IICA
690			_aCooperación técnica _9142234
690			_atechnical cooperation _9166165
690			_acountry report 2010
690			_aLogros IICA
690			_aIICA achievements
856			_qpdf _yfre _uhttps://repositorio.iica.int/handle/11324/20369
942			_2z _aDPUB _cDIG