Cosechar, algo que los productores a lo largo y ancho del hemisferio conocen bien, es para el IICA una acción continua y motivo de satisfacción. Por ello cada año rendimos cuentas,
compartimos resultados y valoramos el trabajo realizado.
El Informe Anual de 2018 es la muestra principal de los resultados cosechados mediante nuestro trabajo en ese año. Esperamos que su contenido sea tema de diálogo con nuestros Estados Miembros, sus socios y otros actores, de manera que nos brinden insumos para seguir avanzando en la ruta que nos hemos trazado.

El presente Informe de Gestión 2017-2018, refleja los principales resultados de la cooperación técnica del IICA en Nicaragua, los cuales forman parte de una visión estratégica relacionada a procesos de cooperación que conllevan a un mayor volumen e impacto de nuestras acciones en el mediano plazo. A partir de acciones concretas, el equipo de la Representación apunta a la promoción de programas y proyectos de mayor calado y alcance para atender de mejor forma las demandas de las instituciones y de los productores agropecuarios. Para tal efecto, el trabajo del IICA en Nicaragua es dinámico y se realiza a través de una coordinación con las instituciones públicas y privadas, agencias de cooperación técnica y financiera internacionales, instituciones académicas, entre otras.

We at IICA recognize that harvesting is a continuous activity and source of satisfaction, as producers throughout the length and breadth of the hemisphere will agree. As such, each year we prepare accountability reports, share results and assess the work that we have undertaken.
The 2018 Annual Report is the main testament to the results reaped from our work this year. We hope that its content will inspire discussion among our Member States, their partners and other actors, prompting them to provide us with input to fuel our journey along the path that we have set for ourselves.

Disponible en inglés y español