El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) reconoce que para el cumplimiento de su misión debe promover la equidad de género y la integración de la juventud en los procesos de desarrollo agrícola y rural. Mejorar las condiciones de las mujeres rurales y contribuir a la eliminación de las brechas existentes se convierte entonces en un reto para el IICA, el cual se aborda mediante programas, modalidades de cooperación, instrumentos y diferentes iniciativas.

The Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) recognizes the fact that, in order to fulfill its mission, it must foster gender equality and the incorporation of youth into agricultural and rural development processes. Through programs, cooperation modalities, instruments and various initiatives, IICA will aim to overcome the challenge of improving conditions for rural women and bridging existing gaps.

O Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura (IICA) reconhece que, para o cumprimento de sua missão, deve promover a equidade de gênero e a integração da juventude nos processos de desenvolvimento agrícola e rural. Melhorar as condições das mulheres rurais e contribuir para a eliminação
dos hiatos existentes se converte, então, em um desafio para o IICA, que o aborda mediante programas, modalidades de cooperação, instrumentos e diferentes iniciativas.