El documento recopila los resultados obtenidos por el Instituto en el 2015. Los logros operativizaron todos los instrumentos de cooperación establecidos en el Plan de Mediano Plazo (PMP) para el periodo 2014-2018. Se planteó una evolución del modelo de cooperación técnica del Instituto, basada en el logro de resultados de cara a los retos que los sectores agrícola y rural deben enfrentar.

The document compiles the results obtained by the Institute in 2015. The achievements made operational all the cooperation instruments established in the Medium Term Plan (PMP) for the period 2014-2018. An evolution of the Institute's technical cooperation model was proposed, based on the achievement of results in the face of the challenges that the agricultural and rural sectors must face.

Le document compile les résultats obtenus par l'Institut en 2015. Les réalisations ont rendu opérationnels tous les instruments de coopération établis dans le Plan à Moyen Terme (PMP) pour la période 2014-2018. Une évolution du modèle de coopération technique de l'Institut a été proposée, basée sur l'obtention de résultats face aux défis auxquels les secteurs agricole et rural doivent faire face.

O documento reúne os resultados obtidos pelo Instituto em 2015. As conquistas operacionalizaram todos os instrumentos de cooperação estabelecidos no Plano de Médio Prazo (PMP) para o período 2014-2018. Propôs-se uma evolução do modelo de cooperação técnica do Instituto, a partir da obtenção de resultados frente aos desafios que os setores agropecuário e rural devem enfrentar.