14 referencias bibliográficas

Para el IICA, ha sido una experiencia enriquecedora y le ha permitido renovar su compromiso de trabajo con los países miembros y dar cabal cumplimiento a su objetivo fundacional: apoyar a los países en sus esfuerzos por alcanzar el desarrollo agrícola y el bienestar rural. Esta experiencia permite ver como viable su adaptación en otros países y regiones, con realidades compartidas, aunque diferentes, según las condiciones y circunstancias imperantes en cada una de las otras latitudes. El presente texto es un testimonio de una historia de éxito y es, a la vez, una herramienta para su implementación en otros países de las Américas.

For IICA has been an enriching experience and has allowed it to renew its commitment to work with member countries and to fully comply with its founding purpose: to support countries in their efforts to achieve agricultural development and rural welfare. This experience allows see as a viable adaptation in other countries and regions, with shared realities, although different, depending on the prevailing conditions and in every other latitudes circumstances. This text is a testament to a history of success and is, at once, a tool for implementation in other countries in the Americas.