El cambio climático introduce riesgos nuevos y exacerba los existentes. Lamentablemente países pequeños e incluso grandes no están plenamente preparados para lidiar con los excesos de lluvia, con el aumento de la temperatura, el
cambio en el comportamiento de plagas y enfermedades, y con otras consecuencias del cambio climático. Los 14 millones de pequeños productores de América Latina y el Caribe son particularmente vulnerables a estos fenómenos, pues cuentan con menos recursos tecnológicos y financieros para hacerles frente (IICA, 2014). Además, se ha comprobado que el impacto repetido de emergencias de menor tamaño erosiona de manera irrevocable las economías y el futuro de los pequeños productores en los países.
La atención de estos desafíos requiere marcos e instrumentos institucionales modernos e integradores; mecanismos de financiamiento especiales; transformaciones en las capacidades de los actores; el concurso del sector privado; la participación de actores locales; la generación y utilización de nuevos conocimientos técnicos; y la formación de nuevos líderes bajo un nuevo paradigma de gestión de riesgos. Varios de estos elementos ya se han hecho realidad en Costa Rica, donde el servicio veterinario procura gestionar de la mejor manera posible los riesgos sanitarios dando atención oportuna a los animales que resultan afectados por una emergencia o un desastre. Este documento busca compartir el conocimiento generado en esta materia, así como las lecciones aprendidas por los distintos actores, con el propósito de orientar a otros países que también buscan reducir el riesgo de desastres y aumentar la resiliencia del sector agropecuario.

Climate change poses new hazards while exacerbating those that already exist. Unfortunately, smaller countries, and even large ones, are not fully prepared to cope with excess rain, rising temperatures, new knowledge related to pests and diseases, and other consequences of climate change. The 14 million small producers in Latin America and the Caribbean are particularly vulnerable to these phenomena, since they have fewer technological and economic resources to deal with them (IICA, 2014). Moreover, it has been verified that the repeated impact of smaller-sized emergencies irrevocably erodes the economies and future
of small producers in the countries of the region. The aim of this document is to share the knowledge generated and lessons learned by the different stakeholders, as guidance for other countries also seeking to reduce disaster risk and increase the resilience of the livestock sector.

A mudança climática introduz riscos novos e exacerba os existentes. Infelizmente países pequenos e, inclusive, grandes não estão plenamente preparados para lidar com os excessos de chuva, com o aumento da temperatura, a mudança no comportamento de pragas e enfermidades, e com outras consequências da mudança climática. Os 14 milhões de pequenos produtores da América Latina e o Caribe são particularmente vulneráveis a estes fenômenos, pois eles contam com menos recursos tecnológicos e financeiros para enfrentá-los (IICA, 2014). Além disso, se comprovou que o impacto repetido de emergências de menor tamanho debilita de maneira irrevocável as economias e o futuro dos pequenos produtores nos países. Este documento busca compartilhar o conhecimento gerado nesta matéria, assim como as lições aprendidas pelos distintos atores, com o propósito de orientar
a outros países que também buscam reduzir o risco de desastres e aumentar a resiliência do setor agropecuário.