Este informe anual presenta una visión de las acciones de cooperación técnica en los países miembro, se describen las actividades realizadas durante el año, se ilustran las relaciones del instituto con organismos de cooperación técnica y financiera. Además se detallan la estructura de gestión del instituto y presenta las actividades del comité ejecutivo y los resultados del sistema de evaluación

This annual report presents a vision of the technical cooperation actions in the member countries, describes the activities carried out during the year, and illustrates the relations of the institute with technical and financial cooperation organizations.In addition, the management structure of the institute is detailed and the activities of the executive committee and the results of the evaluation system are presented.

Ce rapport annuel présente une vision des actions de coopération technique dans les pays membres, décrit les activités menées au cours de l'année et illustre les relations de l'institut avec les agences de coopération technique et financière. De plus, la structure de gestion de l'institut est détaillée et les activités du comité exécutif et les résultats du système d'évaluation sont présentés.

Este relatório anual apresenta uma visão das ações de cooperação técnica nos países membros, descreve as atividades realizadas durante o ano e ilustra as relações do instituto com os órgãos de cooperação técnica e financeira. Além disso, é detalhada a estrutura de gestão do instituto e apresentada a atuação da comissão executiva e os resultados do sistema de avaliação.