6 ref.; 6 cuadros

Las preguntas fundamentales se refieren a qué cambios adicionales se prevén a mediano y largo plazo y cómo prepararnos frente a los desafíos derivados de un contexto en permanente evolución. Aparentemente, las respuestas no son del todo claras, sin embargo existe evidencia que pareciera indicar que estamos en un proceso de transición dentro del cual avanzamos construyendo nuevos puentes que contienen materiales y estructuras del pasado y del futuro en donde, curiosamente, lo global se nutre de lo específico. El segundo conjunto de preguntas se plantea sobre el papel de la agricultura, otrora aislada y sectorizada, y de cuáles debieran ser las respuestas de instituciones, públicas y privadas para poder insertar competitivamente en los mercados globales a los agroproductores de los países de América Latina y el Caribe. (MV)