3 referencias bibliográficas

1. Presentación 2. Introducción 3. Aspectos generales de la guía metodológica 4. Proceso metodológico. 5. Usos de las fichas de información 6. Algunos aspectos básicos de la conservación de la información 7. El Sistema de Información para Productos Agrícolas en ALC (SIPAALC)

La herramienta metodológica tiene como objetivo fundamental facilitar el proceso de identificar oportunidades en los acuerdos de libre comercio mediante la recopilación y organización de información primaria en una forma sencilla y práctica. La guía contempla una explicación general sobre los temas que se deben examinar, importancia de la información que contiene la metodología y los potenciales beneficiarios. Posteriormente desarrolla paso a paso y, de forma detallada, el proceso metodológico por seguir y se indican los criterios de oportunidad para dirigir a los usuarios. Luego se dedica un apartado a la forma de presentación de la información recopilada, así como su almacenamiento y uso potencial.

The fundamental objective of the methodological tool is to facilitate the process of identifying opportunities in free trade agreements by collecting and organizing primary information in a simple and practical way. The guide includes a general explanation of the issues to be examined, the importance of the information contained in the methodology and the potential beneficiaries. Subsequently, she develops step by step and, in detail, the methodological process to be followed and the criteria of opportunity to guide users are indicated. Then she dedicates a section to the way of presenting the collected information, as well as its storage and potential use.