Edición en español IICA PM A1/SC 91-09 y edición tambien en Inglés IICA PM A1/SC 91-13.

Las presentes guías tienen el objetivo de ofrecer a las autoridades competentes y a la comunidad científica y empresarial de los países de ALC un marco de referencia técnico y operacional detallado para la evaluación de los riesgos ambientales de la liberación en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente. Están basadas en la experiencia mundial más reciente en esta materia, particularmente el enfoque seguido por el Canadá, la que fue analizada y adaptada a los requerimientos regionales por el Grupo Interamericano de Estudio de la Nueva Biotecnología en su reunión de Brasilia en mayo de 1990. Contenido: 1) introducción; 2) aspectos generales de la regulación de la biotecnología; 3) definición y principios generales de la liberación intencional en el medio ambiente; 4) investigaciones de campo en pequeña escala; 5) investigaciones de campo en gran escala o escalamiento de pruebas de campo; 6) otorgamiento de licencias para productos modificados genéticamente. Se incluyen doce apéndices y un anexo. (MIBA)