El documento presenta en forma detallada las orientaciones y estrategia de la acción a desarrollar en el Programa IV: Comercialización y Agroindustria. La información que se presenta incluye lo siguiente: una referencia a las orientaciones generales del Plan de Mediano Plazo 1987-1991 del IICA (PMP); la reseña de los principales problemas a enfrentar en el área de la comercialización y la agroindustria en América Latina y el Caribe; el planteo de los objetivos y estrategia del Programa (que constituye la parte medular del documento) y el listado de los recursos humanos y financieros disponibles para desarrollar las acciones propuestas. (ACH)

Le document présente en détail les orientations et la stratégie de l'action à développer dans le Programme IV : Marketing et Agro-industrie. Les informations présentées comprennent : une référence aux orientations générales du Plan à moyen terme (PMP) 1987-1991 de l'IICA ; une revue des principaux problèmes à affronter dans le domaine du marketing et de l'agrobusiness en Amérique latine et dans les Caraïbes ; l'énoncé des objectifs et de la stratégie du Programme (qui constitue la partie centrale du document) et la liste des ressources humaines et financières disponibles pour mener à bien les actions proposées.

The document presents in detail the guidelines and strategy of the action to be developed in Program IV: Marketing and Agroindustry. The information presented includes the following: a reference to the general guidelines of IICA's 1987-1991 Medium-Term Plan (PMP); a review of the main problems to be faced in the area of marketing and agribusiness in Latin America and the Caribbean; the statement of the objectives and strategy of the Program (which constitutes the core part of the document) and the list of human and financial resources available to carry out the proposed actions.

O documento apresenta em detalhes as diretrizes e estratégia da ação a ser desenvolvida no Programa IV: Marketing e Agroindústria. As informações apresentadas incluem: referência às diretrizes gerais do Plano de Médio Prazo do IICA 1987-1991 (PMP); uma revisão dos principais problemas a serem enfrentados na área de marketing e agronegócio na América Latina e no Caribe; a declaração dos objetivos e estratégia do Programa (que constitui a parte central do documento) e a lista dos recursos humanos e financeiros disponíveis para realizar as ações propostas.

Editado también en francés, inglés, portugués