Incluye 24 referencias bibliográficas en las páginas 157-158

En el marco del Plan de Acción Conjunta para la Reactivación Agropecuaria en América Latina y el Caribe (PLANALC) se definen con mayor propiedad los elementos comunes a fin de justificar la viabilidad de considerarlos en su conjunto para el diseño de una estrategia común de desarrollo agropecuario. Se identifican las problemáticas comunes que puedan ser objeto de acciones conjuntas para su superación, pero sin pretensión de abarcar todos los aspectos de las estrategias nacionales de desarrollo agropecuario. Como resultado final se presentan un conjunto de propuestas que son consistentes con las áreas prioritarias de acción conjunta acordadas por los cinco países que conforman el Area Sur del IICA.

In the framework of the Joint Action Plan for Agricultural Reactivation in Latin America and the Caribbean (PLANALC), the common elements are more properly defined in order to justify the viability of considering them as a whole for the design of a common strategy for agricultural development. . Common problems that may be the object of joint actions to overcome them are identified, but without pretending to cover all aspects of national agricultural development strategies. As a final result, a set of proposals are presented that are consistent with the priority areas for joint action agreed upon by the five countries that make up the Southern Area of ​​IICA.

Ed. también en inglés