Ilustrado. Octava reimpresión.

Incluye referencias bibliográficas en las páginas 203-208

En este libro se presentan algunos lineamientos generales sobre la práctica de la participación: sus diferentes definiciones, las características generales de los métodos participativos, y las necesidades de cambio en las prácticas de trabajo para permitir abrir el diálogo con la comunidad. Este documento no es un manual, que se pueda seguir paso a paso en la implementación de una metodología participativa; esto no sería adecuado, ya que la participación implica que tenemos que adaptarnos constantemente. Lo que presentamos es una canasta de herramientas, en la cual se podrán encontrar ideas y pautas para orientar el trabajo. (MV)

This book presents some general guidelines on the practice of participation: its different definitions, the general characteristics of participatory methods, and the needs for change in work practices to open dialogue with the community. This document is not a manual, which can be followed step by step in the implementation of a participatory methodology; this would not be appropriate, as participation implies that we have to constantly adapt. What we present is a basket of tools, in which you can find ideas and guidelines to guide your work. (MV)

También disponible en inglés