Señala la importancia de la producción de cerdos a nivel mundial y para el continente americano desde el punto de vista alimenticio y económico. Enfatiza en la amenaza que representa para esta actividad las enfermedades contagiosas, en especial las llamadas enfermedades rojas del cerdo. El cólera porcino (CP), la peste porcina africana (PPA), las salmonelosis y la erisepela son patologías de gran impacto económico en la suinocultura mundial y, en particular, en los países de América Latina y el Caribe. Hace una reseña cronológica sobre las acciones de erradicación de la PPA en diversos países del mundo y de América. Explica también la problemática que se presenta con la CP, salmonelosis y la erisepela. Estas enfermedades, por ser clinicamente indistinguibles de la PPA (y entre sí mismas), exigen apoyo de laboratorio para su diagnóstico. Indica que debido al riesgo de reintroducción de la PPA en la región americana, fue que se hizo necesario establecer un sistema de información a nivel continental alimentado por los servicios oficiales de los países, el cual serviría como órgano de alerta ante posibles reintroducciones de la enfermedad en la región. Describe y explica el funcionamiento de dicho sistema denominado Sistema Continental de Vigilancia Epidemiológica (SIVE); destaca los antecedentes institucionales que le dieron origen; su relación con los sistemas nacionales de información sanitaria; su organización, forma de operar y procesar la información y los productos que se generan para comunicar resultados. (ACH)