Se identifican brevemente las principales actividades realizadas por el Instituto en Costa Rica durante el 2022, con respecto a las necesidades e interés del país; capacitación a consorciós regionales de investigación agropecuaria; apoyo a productores para la gestión de la sequía y la adaptación a la escasez hídrica; cooperación a la agricultura familiar para la adaptación y cambio climático; capacitación cepas de Mycobacterium bovis de Guatemala a profesionales de sanidad animal; como iniciativa post-COVID se gestionaron recursos de sistemas de información e instrumentos de comunicación y formación digital; finalmente como difusión de información se implementó la Quinta Edición del Salón del Cacao y Chocolate Guatemala 2022.

The activities carried out by the Delegation during 2022 are briefly identified, focus to needs and interest of the country; training for regional agricultural research consortiums; support to producers for drought management and adaptation to water scarcity; cooperation for family farming to adaptation and climate change; training on strains of Mycobacterium bovis from Guatemala for animal health professionals; as a post-COVID initiative, resources for information systems and communication tools and digital training were managed; Finally as disseminating information, the Fifth Edition of the Guatemala 2022 Cocoa and Chocolate Show was implemented.