El plan representa una interpretación de las disposiciones contenidas en la convención constitutiva del IICA y fija las bases administrativas para poner en práctica dichas disposiciones. El plan interpreta el objetivo general y define la estrategia básica del IICA; indica las funciones, las líneas de acción, tácticas de operación y los enfoques necesarios en términos de estructura, funcionamiento, personal y aspectos financieros.

The plan represents an interpretation of the provisions contained in IICA's founding convention and establishes the administrative bases for putting those provisions into practice. The plan interprets the general objective and defines IICA's basic strategy; indicates the functions, lines of action, operational tactics and the necessary approaches in terms of structure, operation, personnel and financial aspects.

Le plan représente une interprétation des dispositions contenues dans la convention constitutive de l'IICA et établit les bases administratives pour la mise en pratique de ces dispositions. Le plan interprète l'objectif général et définit la stratégie de base de l'IICA ; indique les fonctions, les lignes d'action, les tactiques opérationnelles et les approches nécessaires en termes de structure, de fonctionnement, de personnel et d'aspects financiers.

O plano representa uma interpretação das disposições contidas na convenção fundadora do IICA e estabelece as bases administrativas para sua aplicação. O plano interpreta o objetivo geral e define a estratégia básica do IICA; indica as funções, linhas de ação, táticas operacionais e as abordagens necessárias em termos de estrutura, operação, pessoal e aspectos financeiros.