Rendir un informe anual del trabajo realizado por el IICA es más que un compromiso con la transparencia y la rendición de cuentas; constituye también un medio para reconocer los avances de nuestros Estados Miembros en beneficio de sus pueblos. Los logros que ellos alcanzan gracias a los aportes que les brinda el Instituto los hace mantener su confianza en una organización que de hecho les pertenece. Tiempos de cosecha se le ha denominado a este informe, inspirados en los logros alcanzados mediante el modelo de cooperación técnica orientado a resultados que el Instituto aplica desde 2014.

Presenting an annual report of the work carried out by IICA is more than a commitment to transparency and accountability; it is also a way of acknowledging the progress made by our Member States on behalf of their peoples. What they achieve thanks to the Institute's contributions gives them continued confidence in an organization that, in fact, belongs to them. This report is entitled Harvest Times, reflecting the Institute's achievements since it adopted a resultsbased technical cooperation model in 2014.