Tesis (M.Sc) -- CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2016

27 referencias bibliográficas

Actualmente, los efectos climáticos se acentúan sobre los recursos naturales y la población humana; lo que aumenta la amenaza a causa de la sequía y otros eventos climáticos extremos. En vista de la recurrente sequía y la distribución anómala de las precipitaciones en el departamento de Chiquimula, en el corredor seco oriental de Guatemala, donde se ubican familias en estado de pobreza de infrasubsistencia y subsistencia, la información agroclimática surge como un recurso para la toma de decisiones de organizaciones y pequeños agricultores ante la seguridad alimentaria. El presente estudio analiza el uso y las necesidades de información agroclimática en cinco municipios del departamento de Chiquimula, Guatemala. Se utilizó una metodología cualitativa por medio de entrevistas semiestructuradas con las organizaciones del sector agrícola y pequeños agricultores. Los resultados sugieren que la información que se está generando no es útil, clara y oportuna, y los canales de comunicación no son los adecuados. Debido a esto, los agricultores no están usando la información para planificar sus actividades en el hogar. Por lo tanto, la información climática no es suficiente para ayudar a mejorar la toma de decisiones de los agricultores. Se necesita de un servicio climático completo que tenga en cuenta las necesidades de los agricultores, los canales de comunicación adecuados, y un lenguaje claro para su comprensión. Estimular la adopción de servicios climáticos es importante para fortalecer a las comunidades ante la variabilidad climática. En este sentido, la investigación busca estrategias para desarrollar servicios climáticos completos.

Currently, climate change effects are greatly impacting natural resources and the human population, increasing the threat of drought and other extreme weather conditions. Due to reoccurring drought and irregular precipitation in the department of Chiquimula, located in the dry, eastern corridor of Guatemala, where there are families living in a state of poverty defined as infra subsistence and subsistence, agroclimatic information emerges as a resource for making decision on food security for organizations as well as small farmers. The present study analyzes the use and necessities of agroclimatic information in five municipalities in the department of Chiquimula, Guatemala. Qualitative methodology is used, more specifically semi structured interviews, to collect information from the organizations working in the agricultural sector and from small holder farmers. The results suggest that the climate information being generated is not useful, clear nor timely, and the communication channels are not adequate. Due to these issues, the farmers are not using the information to plan their at home activities. Therefore, the climatic information is not sufficient to help improve the decision making of the farmers. A climate service is needed that takes into account the necessities of the farmers, appropriate communication channels and clear language that is understood by the farmers for communicating the information. Encouraging the adoption of climate services is important in order to strengthen the communities that are facing climate change effects. This research is looking for strategies for the development of complete climate services.