Sum. (Pt, En)

Incluye 16 referencias bibliográficas en la página 620

A importância econômica do cacaueiro se deve, principalmente, à produção de frutos, dos quais se extraem sementes que servem como matéria prima para a fabricação do chocolate. Vários fatores podem interferir na produção, porém as características reprodutivas do cacaueiro e sua influência na frutificação não têm sido intensamente estudadas. Além disso, alguns genótipos são autoincompatíveis, mas clones autocompatíveis são encontrados em populações comerciais. Com o objetivo de comparar a performance do pólen e o modo de reprodução entre clones autocompatíveis CCN51 e autoincompatíveis TSH1188, foram realizadas estudos de germinação in vitro (utilizando-se dois testes) e da razão pólen-óvulo (P:O). O Teste 1 (meio de cultura sem alguns elementos essenciais e com maior concentração de sacarose) proporcionou melhores resultados de germinação do pólen, com médias acima de 77%, enquanto que com o Teste 2 o máximo de pólen germinado foi, em média, de 39,95%. O percentual de pólen germinado in vitro foi maior em plantas autoincompatíveis. Com base na razão P:O, ambos os clones foram classificados como autógamos obrigatórios, o que foi considerado um desvio da classificação de Cruden.

An adequate level of pollinization is necessary for abundance in fruit production. The economic importance of the cacao trees is mainly found in its fruit production from which the seeds are extracted and used as raw material in chocolate manufacturing. Several factors can interfere with the production, but the reproductive characteristics of the cacao tree and their influence on the fructification have not been extensively studied. Moreover, some genotypes are self-incompatible, but self-compatible clones are also found in the commercial populations. In order to compare the pollen performance and the reproduction process between the self-compatible clones CCN51, and the self-incompatible clones TSH1188 clones, were made studies of germination in vitro (using two tests) and the pollen grain-ovule ratio (P:O). Test 1 (media without some essential elements but with a higher concentration of sacarose) gave better results for pollen germination, with averages higher than 77%, while in test 2 the highest was 39.95%. The percentage of pollen germinated in vitro was higher in self-incompatible plants. Based on the P:O ratio, both clones were classified as obligate autogamous, which was considered a deviation from Cruden classification.

Obra escrita en portugués con resumen en inglés