Sum. (Es, En)

Incluye 21 referencias bibliográficas en las páginas 608-609

El objetivo de este trabajo fue conocer la fauna de escolítidos asociada al agroecosistema cacao durante el año 2007 en Tabasco, México; para ello se utilizaron trampas de alcohol etílico, trampa de luz y captura sobre sus plantas huéspedes como métodos de recolecta. Se registraron 3,192 especimenes de 34 especies pertenecientes a 18 géneros de escolítidos. Veintidós especies son registros nuevos para el Estado de Tabasco. Los géneros con mayor riqueza de especies fueron Xyleborus (6) e Hypothenemus (6). Se concluye que la fauna de escolítidos capturadas con los tres métodos de recolecta presentó una fluctuación poblacional similar a través del año de estudio. Además concluimos que aunque la trampa de alcohol etílico fue el método de captura más eficiente para la obtención de la mayor diversidad de especies es importante la utilización de los otros métodos que complementan y enriquecen la información obtenida.

The Scolytidae fauna associated to the cacao agroecosystem in Tabasco, Mexico was studied during 2007. Adult insects were captured by using ethanol and light traps, and by direct collecting in their host plants. 3,192 specimens of 34 species belonging to 18 genera of Scolytidae were collected. Twenty-two species are new records for the State of Tabasco. The genera with more species were Xyleborus (6) and Hypothenemus (6). We conclude that the Scolytidae fauna associated to the cacao agroecosystem captured with the three trap systems are similar through the year of study. We also conclude that although the ethanol traps were more efficient, obtaining the highest species diversity, the use of other methods is important.

Obra escrita en español con resumen en inglés