El presente documento ha sido elaborado como una guía rápida de los aspectos básicos que un exportador debe considerar a la hora de definir la logística para la exportación. Confiamos en que se constituya en un instrumento de consulta permanente para los pequeños y medianos agroempresarios. A la vez, desde el IICA, esperamos contribuir a fortalecer su competitividad y a mejorar sus condiciones de vida.

This publication is envisioned as a quick reference guide for exporters that covers the basic elements of the logistics involved in the export of agricultural products. We trust that small- and medium-scale agribusiness operators will find it useful as a permanent reference tool, and will continue to strive to strengthen their competitiveness and improve their living conditions.

Este documento foi elaborado como um guia rápido dos aspectos básicos que um exportador deve considerar ao definir a logística de exportação. Esperamos que se torne um instrumento de consulta permanente ao pequeno e médio agronegócio. Ao mesmo tempo, no IICA, esperamos contribuir para fortalecer sua competitividade e melhorar suas condições de vida.