1. Valor del intercambio de innovaciones técnicas entre los países del hemisferio. 2. Intercambio regional de acciones de cooperación. 3. Resumen de las acciones de cooperación según las prioridades estratégicas establecidas en el PMP 2006-2010. 4. Resumen de las acciones de cooperación entre regiones. 5. Resumen de las acciones según la modalidad de cooperación horizontal. 6. Región Andina. 7. Región Caribe. 8. Región Central. 9. Región Norte. 10. Región Sur.

Este documento presenta una síntesis de las acciones de cooperación técnica horizontal que el IICA propició en 2007, tanto en el ámbito hemisférico como en el regional. Entre ellas destacan la organización y realización de eventos internacionales, la difusión de conocimientos derivados de procesos innovadores en la agricultura, el apoyo que han brindado diversos consultores especializados para resolver problemas en varios países y el intercambio de información sobre experiencias exitosas en diferentes instituciones de los países. El documento pretende mostrar los avances alcanzados por las instituciones públicas y privadas del sector agropecuario de los países del hemisferio, así como la red de 34 Oficinas del IICA que agregan valor a las acciones de cooperación horizontal entre los países.

This document presents a synthesis of the horizontal technical cooperation actions that IICA promoted in 2007, both at the hemispheric and regional levels. These include the organization and holding of international events, the dissemination of knowledge derived from innovative processes in agriculture, the support provided by various specialized consultants to solve problems in various countries and the exchange of information on successful experiences in different institutions of the countries. The document aims to show the progress made by public and private institutions in the agricultural sector in the countries of the hemisphere, as well as the network of 34 IICA Offices that add value to horizontal cooperation actions among the countries.