Tesis (Mag. Sc.) -- CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2008

Incluye 61 referencias bibliográficas en las páginas 120-127

El estudio se realizó en la subcuenca bimunicipal del río Aguas Calientes en el departamento de Madriz, Nicaragua. Con el objetivo de elaborar una propuesta de zonificación ambiental para el ordenamiento territorial, integrando factores biofísicos, socioeconómicos, procesos participativos y criterios técnicos-legales

respondiendo a la necesidad de un componente del plan de cogestión para el manejo de la subcuenca. Asimismo, constituye una identificación espacial de oportunidades y limitaciones, además, de una herramienta de vinculación entre los municipios para canalizar sus recursos armonizando actividades de conservación y producción. Como resultados se obtuvo, la espacialización de la información socioeconómica y biofísica. Sin embargo, se recomienda consensuar la propuesta de zonificación y otorgarle un respaldo legal mediante una ordenanza municipal para asegurar su implementación.

The study was developed in the bi-municipal sub-watershed of Aguas Calientes River, department of Madriz, Nicaragua. The objective was to create an environmental zoning proposal to the territorial arraigning, integrating biophysical and socioeconomic factors by using participative processes and legal-technical criteria

providing an answer to the necessity of a component belonging to the sub-watershed managing co-gestion plan. In addition, the study was a spatial identification of opportunities and limitations, and a tool to link the municipalities to canalize the resources, harmonizing conservation and production activities. As a result, a geographical database was generated based on social, economic and biophysical information. Nevertheless, it is advisable to reach a people's consensus about the zoning proposal and to give it legal support through a municipal ordinance in order to assure its implementation.

Tesis escrita en español con resumen en inglés