Ilus. Presentado en Reuniones Ministeriales "Agricultura y Vida Rural en las Américas", en el marco del proceso Cumbre de las Américas

En este documento se presenta información sobre cómo los esfuerzos de los ministerios de agricultura de los países miembros se tradujo en un esfuerzo sostenido para lograr el posicionamiento de la agricultura y la vida rural en el foro político de las Américas. La primera parte aborda el posicionamiento de la agricultura y la vida rural desde la agenda interamericana en el período 2001-2004; la segunda parte presenta el marco de orientación estratégica contemplado en el Plan de Acción 2003-2015; por último, la tercera parte explica las evidencias de consolidación de las acciones de posicionamiento en el período 2004-2005.

This document presents information on how the efforts of the ministries of agriculture of the member countries translated into a sustained effort to achieve the positioning of agriculture and rural life in the political forum of the Americas. The first part deals with the positioning of agriculture and rural life from the inter-American agenda in the period 2001-2004; the second part presents the strategic orientation framework contemplated in the 2003-2015 Action Plan; Finally, the third part explains the evidence of consolidation of positioning actions in the 2004-2005 period.