Incluye 47 referencias bibliográficas en las páginas 44-45

El objetivo de este trabajo fue evaluar las condiciones, procesos y resultados de la restauración del paisaje en el cantón de Hojancha, Guanacaste, Costa Rica. La metodología constó de la construcción de un éstandar (marco jerárquico de principios, criterios e indicadores) y la sistematización de la experiencia desde el punto de vista de la institucionalidad. Los resultados muestran que las políticas, intervención externa y mecanismos de compensación crearon condiciones favorables. Los procesos desarrollados fueron la capacidad de gestión y coordinación y la convergencia de las acciones de las organizaciones locales. Los resultados se dieron en la estructura y composición del paisaje y en los bienes y servicios que el mismo genera.

The objective was to evaluate the conditons, processes, and results of landscape restoration in Hojancha, Guanacaste, Costa Rica. A standard (hierarchical framework of principles, criteria, and indicators) was built and the experience was systematized from the institutional point of view. The results showed that favorables conditions were created by the political framework, external intervention, and compensation mechanisms. The processes developed were the managing and coordinating capacities, and convergence of actions among local institutions. Results were evident in the structure and composition of the landscape as well as in the goods and services generated by the landscape.

Documento escrito en español con resumen en inglés