La agricultura nicaragüense está dotada con una enorme riqueza. Cuenta con suelos volcánicos y climas especiales. De mayor importancias aún es la experiencia de las familias productoras, extensionistas y especialistas involucradas en la producción agrícola. Esta base de información y experiencias, a veces dispersa, amerita esfuerzos múltiples de articulación para su mejor aprovechamiento. En Nicaragua, hay más de 400000 familias productoras, repartidas en todo el país. No se puede imaginar que, entre tantos productores/as, con tamaño de fincas variable, en zonas agroecológicas tan diferentes, se pueda emplear las mismas prácticas para lograr un buen manejo de las plagas. Este manual es producto del trabajo de los últimos seis años del programa regional integrado de plagas y agroforestería en café del CATIE.