Tesis (Maestría) - CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2002

Bibliografía páginas 85-92

Con la intención de contribuir a una mejor aproximación de ZAM hacia un estado funcional, la presente investigación tuvo como objetivo formular un estándar (conjunto de principios, criterios e indicadores) para la delimitación y manejo de ZAM en parques nacionales del bioma Cerrado, Brasil. La metodología utilizada constó de la elaboración de un estándar preliminar para la delimitación y manejo de zonas de amortiguamiento, y de una prueba y validación del mismo estándar por medio de la realización de cinco filtros, que consistió de un proceso de evaluación y adecuación de la versión preliminar. Los dos primeros filtros se realizaron en talleres con un grupo multidisciplinario de expertos. El tercer filtro consistió en una prueba de campo de los indicadores, llevada a cabo en los Parques Nacionales Emas y Veadeiros, ambos ubicados en el bioma Cerrado, en Brasil. Finalmente, los filtros cuarto y quinto se realizaron por medio de consultas individuales con expertos.

With the intention of contributing to a better approach of ZAMs toward a functional state, the present investigation, has formulated a standard (set of principles, criteria and indicators) for the delimitation and management of ZAMs in national parks of the Cerrado biome, Brazil. The methodology used consisted of the elaboration of a preliminary standard for the delimitation and management of buffer zones, and a test and validation of the same standard by the realization of five filters, as a process that allows inputs and modifications to a preliminary version. The first two filters were carried out in workshops with a multidisciplinary group of experts. The third filter consisted of field test of the indicators, carried out in the National Parks Emas and Veadeiros, both located in the Cerrado biome, in Brazil. Finally, the fourth and fifth filters were carried out by individual consultations with experts.

tesis en español con resumen en inglés