6 ref. Sum. (Es)

El cariblanco (Tayassu pecari) y el jaguar (Panthera onca) son dos especies en peligro de extinción. El Parque Nacional Corcovado (PNC) es el área protegida que posee las mayores poblaciones de éstos animales en el país. Los pobladores que viven en áreas aledañas al PNC afirman que los cariblancos salen del parque una o dos veces por año, oportunidad que aprovecha la gente para cazar estos animales. A pesar de la importancia de los cariblancos como fuente de proteína animal para los pobladores rurales en el Neotrópico y su importancia en la dinámica del bosque, es poco lo que se conoce de su biología. Por su parte, el jaguar es considerado un predador de ganado doméstico en alrededores de áreas protegidas, pero también es poco lo que se conoce de su biología. En enero de 1995 iniciamos un proyecto de investigación en el PNC cuyos objetivos fueron: 1. Estimar la variación estacional en el radio de acción y uso de hábitat de los cariblancos y jaguares asociados con ellos, y 2. Determinar si las manadas de estos animales salen del PNC durante algún momento del año. Treinta y seis cariblancos y un jaguar hembra han sido capturados usando trampas o un sistema de dardos. Nuestros datos muestran que las manadas de cariblancos utilizaron un radio de acción entre 200 ha y 1800 ha, y que fueron predominantemente diurnos. La jaguar hembra tuvo un radio de acción promedio de 800 ha y sus movimientos estuvieron estrechamente relacionados con los movimientos de los cariblancos. No encontramos evidencia de que los cariblancos o jaguares de las zonas bajas de Corcovado realicen movimientos hacia afuera del área protegida.