| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04159nam a22003857a 4500 |
| 003 - IDENTIFICACIÓN DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| control field |
CR-SiIICA |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| control field |
20221005143038.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA |
|---|
| fixed length control field |
221002b ||||| |||| 00| 0 spa d |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Original cataloging agency |
CR-SiIICA |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| -- |
por |
| 100 ## - PUNTO DE ACCESO PRINCIPAL -- NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
350417 |
| Personal name |
Freire, Adriana Galvão |
| 242 ## - TÍTULO TRADUCIDO POR EL CENTRO CATALOGADOR |
|---|
| Title |
Fogão ecológico: pequeno manual de construção |
| Language code of translated title |
por |
| 245 ## - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Title |
Estufa ecológica: pequeño manual de construcción |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. (PIE DE IMPRENTA) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Brasil |
| Name of publisher, distributor, etc |
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) |
| Date of publication, distribution, etc |
2020 |
| 270 ## - DIRECCIÓN |
|---|
| Address |
San José, C.R. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extent |
2 recursos en línea (24 páginas aproximadamente) |
| Other physical details |
pdf |
| 520 ## - NOTA DE SUMARIO, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Con el objetivo de reducir el consumo de la leña y poder preservar el sistema de caatinga, el proyecto Borborema Agroecológica viene incentivando que las mujeres campesinas conozcan y prueben las estufas ecológicas. Con una tecnología simple, estas estufas son más eficaces para utilizar la leña, además de ayudar en una economía del trabajo y en la mejora de la salud de aquellos que lo utilizan. Sea en la región de la Borborema o en la región del Cariri en el estado de Paraiba, las campesinas han adoptado esta innovación desde el año 2013, luego del viaje que hicieron a la región del Sertão do Pajeú (en el estado de Pernambuco) para que pudieran conocer las estufas que las mujeres de allá estaban construyendo con el apoyo de la organización Casa da Mulher do Nordeste. En aquel día, mujeres y hombres construyeron una estufa mientras aprendían cómo hacerlo. Esta cartilla es el resultado de aquél momento de aprendizaje y, más que todo, el resultado de la colaboración y de la mirada de atención que cada campesina ha puesto para utilizar y mejorar el manejo de la estufa ecológica, siempre con otras maneras de mejorarlo. Dedicamos este pequeño manual de construcción a estas campesinas. ¡Esperamos que con este material, podamos construir y mejorar muchas otras estufas! |
| 520 ## - NOTA DE SUMARIO, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Com o objetivo de reduzir o consumo de lenha e de preservar a caatinga, o projeto Borborema Agroecológica vem estimulando que as agricultoras conheçam e experimentem os fogões ecológicos. Com uma tecnologia simples, esses fogões são mais eficientes no uso da lenha, na economia do trabalho e no melhoramento da saúde de quem os manipula. Tanto na região da Borborema quanto no Cariri paraibano, as agricultoras têm adotado essa inovação desde 2013, quando viajaram para Sertão do Pajeú (PE) para conhecerem os fogões que as mulheres estavam construindo por lá, assessoradas pela Casa da Mulher do Nordeste. Nesse dia, em mutirão, o grupo de mulheres e homens construiu um fogão enquanto aprendia como fazê-lo. Esta cartilha é fruto desse momento de aprendizagem e, sobretudo, resultado da colaboração e do olhar atento de cada agricultora que passou a usar o fogão ecológico e que, com inventividade, foi criando formas de aprimorálo. Dedicamos este pequeno manual de construção a essas agricultoras. Esperamos que, com ele, possamos construir e aprimorar muitos outros fogões! |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Este documento se encuentra disponible en español y portugués. |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Objetivo 11 Ciudades y comunidades sostenibles |
| Descriptor en Inglés |
Goal 11 Sustainable Cities and Communities |
| Descriptor en Portugués |
Objetivo 11 Cidades e comunidades sustentáveis |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Objetivo 13 Acción por el clima |
| Descriptor en Inglés |
Goal 13 Climate action |
| Descriptor en Portugués |
Objetivo 13 Ação Climática |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Desarrollo de capacidad |
| Descriptor en Inglés |
capacity development |
| Descriptor en Portugués |
desenvolvimento de capacidade |
| 9 (RLIN) |
143887 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Manuales |
| Descriptor en Inglés |
manuals |
| Descriptor en Portugués |
manuais |
| 9 (RLIN) |
153887 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Participación de la mujer |
| Descriptor en Inglés |
women's participation |
| Descriptor en Portugués |
Participação das mulheres |
| 9 (RLIN) |
157570 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Estufas |
| Descriptor en Inglés |
ovens |
| Descriptor en Portugués |
forno industrial |
| 9 (RLIN) |
147061 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sostenibilidad |
| Descriptor en Inglés |
sustainability |
| Descriptor en Portugués |
Sustentabilidade |
| 9 (RLIN) |
7 |
| 690 ## - CAMPO LOCAL DE ENCABEZAMIENTO DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
350422 |
| Topical term or geographic name as entry element |
4873-00 |
| 710 ## - PUNTO DE ACCESO SECUNDARIO -- NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) |
| Relator term |
entidad patrocinadora |
| 9 (RLIN) |
344084 |
| 710 ## - PUNTO DE ACCESO SECUNDARIO -- NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
IICA, Brasília, D.F. (Brasil) |
| 9 (RLIN) |
49 |
| 787 ## - NONSPECIFIC RELATIONSHIP ENTRY |
|---|
| Main entry heading |
INNOVA Agricultura Familiar |
| 9 (RLIN) |
350060 |
| Record control number |
4873-00 |
| 856 ## - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://repositorio.iica.int/handle/11324/21059">https://repositorio.iica.int/handle/11324/21059</a> |
| Link text |
esp |
| -- |
por |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Tipología IICA |
Documento público |
| koha item type |
Documento digital |
