| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
05103nam a22008057a 4500 |
| 003 - IDENTIFICACIÓN DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| control field |
CR-SiIICA |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| control field |
20221209163316.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA |
|---|
| fixed length control field |
220523s2011 ||||| |||| 00| 0 fre d |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Original cataloging agency |
CR-SiIICA |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| 110 ## - UNTO DE ACCESO PRINCIPAL -- NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| 9 (RLIN) |
353 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
IICA, Port-au-Prince (Haití) |
| Relator code |
autor |
| 245 ## - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Title |
Haïti. |
| Remainder of title |
Résultats significatifs 2010 |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. (PIE DE IMPRENTA) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
San José, Cost Rica |
| Name of publisher, distributor, etc |
IICA |
| Date of publication, distribution, etc |
2011 |
| 270 ## - DIRECCIÓN |
|---|
| Address |
San José, C.R. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extent |
3 páginas |
| Other physical details |
pdf |
| 520 ## - NOTA DE SUMARIO, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Les principales activités menées par l'Institut en Haïti au cours de l'année 2010 sont identifiées, en fonction des besoins et des intérêts du pays, en renforçant des questions telles que la durabilité, la sécurité alimentaire, le contrôle de la qualité, les jardins familiaux, la quarantaine, la plantation, la vaccination et la surveillance épidémiologique. De même, une assistance technique a été fournie dans la production de semences, le greffage, le financement, la gestion de l'eau, le don d'arbres et la lutte contre les maladies telles que la peste porcine et la grippe aviaire. Enfin, des travaux ont été menés sur les filières mangue, banane, céréales, légumineuses, haricot, manioc, igname et maïs. |
| 520 ## - NOTA DE SUMARIO, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Se identifican las principales actividades realizadas por el Instituto en Haití durante el 2010, con respecto a las necesidades e intereses del país, fortaleciendo en temas como sostenibilidad, seguridad alimentaria, control de calidad, huertas familiares, cuarentena, siembra, vacunación y vigilancia epidemiológica. Asimismo, se brindó asistencia técnica en producción de semillas, injertos, financiamiento, manejo del agua, donación de árboles y en el control de enfermedades, como la peste porcina y la influenza aviar. Finalmente, se trabajó en las cadenas de valor del mango, banano, cereales, leguminosas, frijoles, yuca, ñame y maíz. |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Asistencia técnica |
| Descriptor en Inglés |
technical aid |
| Descriptor en Francés |
aide technique |
| 9 (RLIN) |
136821 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Gestión del conocimiento |
| Descriptor en Inglés |
knowledge management |
| Descriptor en Francés |
gestion des connaissances |
| 9 (RLIN) |
149213 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Proyectos de desarrollo |
| Descriptor en Inglés |
development projects |
| Descriptor en Francés |
projet de développement |
| 9 (RLIN) |
2127 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Dirección de proyectos |
| Descriptor en Inglés |
project management |
| Descriptor en Francés |
gestion de projet |
| 9 (RLIN) |
144566 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Extensión agrícola |
| Descriptor en Inglés |
agricultural extension |
| Descriptor en Francés |
vulgarisation agricole |
| 9 (RLIN) |
147489 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Desarrollo institucional |
| Descriptor en Inglés |
institutional development |
| Descriptor en Francés |
renforcement institutionnel |
| 9 (RLIN) |
143940 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Seguridad alimentaria |
| Descriptor en Inglés |
food security |
| Descriptor en Francés |
sécurité alimentaire |
| 9 (RLIN) |
2117 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Inocuidad alimentaria |
| Descriptor en Inglés |
food safety |
| Descriptor en Francés |
sécurité sanitaire des aliments |
| 9 (RLIN) |
151527 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bienestar rural |
| Descriptor en Inglés |
rural welfare |
| Descriptor en Francés |
bien-être rural |
| 9 (RLIN) |
137845 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Desarrollo agrícola |
| Descriptor en Inglés |
agricultural development |
| Descriptor en Francés |
développement agricole |
| 9 (RLIN) |
143871 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Desarrollo rural |
| Descriptor en Inglés |
rural development |
| Descriptor en Francés |
développement rural |
| 9 (RLIN) |
2085 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Innovación agrícola |
| Descriptor en Inglés |
agricultural innovation |
| Descriptor en Francés |
innovation agricole |
| 9 (RLIN) |
349907 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cambio climático |
| Descriptor en Inglés |
climate change |
| Descriptor en Francés |
changement climatique |
| 9 (RLIN) |
2176 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cadenas de valor agrícolas |
| Descriptor en Inglés |
agricultural value chains |
| Descriptor en Francés |
chaîne de valeur agricole |
| 9 (RLIN) |
349756 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Virus de la influenza aviar |
| Descriptor en Inglés |
Avian influenzavirus |
| Descriptor en Francés |
Influenzavirus aviaire |
| 9 (RLIN) |
168427 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Control de enfermedades |
| Descriptor en Inglés |
disease control |
| Descriptor en Francés |
contrôle de maladies |
| 9 (RLIN) |
142080 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Peste porcina clásica |
| Descriptor en Inglés |
classical swine fever |
| Descriptor en Francés |
peste porcine classique |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vacunación |
| Descriptor en Inglés |
vaccination |
| Descriptor en Francés |
vaccination |
| 9 (RLIN) |
167925 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vigilancia |
| Descriptor en Inglés |
monitoring |
| Descriptor en Francés |
surveillance |
| 9 (RLIN) |
168317 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cuarentena |
| Descriptor en Inglés |
quarantine |
| Descriptor en Francés |
quarantaine |
| 9 (RLIN) |
142865 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mango |
| Descriptor en Inglés |
mangoes |
| Descriptor en Francés |
mangue |
| 9 (RLIN) |
153820 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Banano |
| Descriptor en Inglés |
bananas |
| Descriptor en Francés |
banane |
| 9 (RLIN) |
137494 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Siembra |
| Descriptor en Inglés |
sowing |
| Descriptor en Francés |
ensemencement |
| 9 (RLIN) |
164549 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Semillas |
| Descriptor en Inglés |
seed |
| Descriptor en Francés |
semence |
| 9 (RLIN) |
133847 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Injerto |
| Descriptor en Inglés |
grafting |
| Descriptor en Francés |
greffage |
| 9 (RLIN) |
151469 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
frijol |
| Descriptor en Inglés |
beans |
| 9 (RLIN) |
148564 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Maíz |
| Descriptor en Inglés |
maize |
| Descriptor en Francés |
maïs |
| 9 (RLIN) |
2164 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mandioca |
| Descriptor en Inglés |
cassava |
| Descriptor en Francés |
manioc |
| 9 (RLIN) |
153750 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Financiación de la extensión |
| Descriptor en Inglés |
extension funding |
| Descriptor en Francés |
financement de la vulgarisation |
| 9 (RLIN) |
350049 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ayuda de emergencia |
| Descriptor en Inglés |
emergency relief |
| Descriptor en Francés |
secours d'urgence |
| 9 (RLIN) |
137229 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sostenibilidad |
| Descriptor en Inglés |
sustainability |
| Descriptor en Francés |
durabilité |
| 9 (RLIN) |
7 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Control de calidad |
| Descriptor en Inglés |
quality control |
| Descriptor en Francés |
contrôle de qualité |
| 9 (RLIN) |
142077 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Huertos familiares |
| Descriptor en Inglés |
domestic gardens |
| Descriptor en Francés |
jardin familial |
| 9 (RLIN) |
150587 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cereales |
| Descriptor en Inglés |
cereals |
| Descriptor en Francés |
céréale |
| 9 (RLIN) |
140098 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Leguminosas |
| Descriptor en Inglés |
legumes |
| Descriptor en Francés |
légumineuse |
| 9 (RLIN) |
152856 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Dioscorea alata |
| 9 (RLIN) |
144512 |
| 651 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- NOMBRE GEOGRÁFICO |
|---|
| Geographic name |
Haití |
| 9 (RLIN) |
25502 |
| 651 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- NOMBRE GEOGRÁFICO |
|---|
| Geographic name |
Haiti |
| 9 (RLIN) |
25502 |
| 651 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- NOMBRE GEOGRÁFICO |
|---|
| Geographic name |
Haïti |
| 9 (RLIN) |
25502 |
| 690 ## - CAMPO LOCAL DE ENCABEZAMIENTO DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Informe país 2010 |
| 9 (RLIN) |
349541 |
| 690 ## - CAMPO LOCAL DE ENCABEZAMIENTO DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
coopération technique |
| 9 (RLIN) |
142286 |
| 690 ## - CAMPO LOCAL DE ENCABEZAMIENTO DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
relatório do país 2010 |
| 690 ## - CAMPO LOCAL DE ENCABEZAMIENTO DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Résultats IICA |
| 690 ## - CAMPO LOCAL DE ENCABEZAMIENTO DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cooperación técnica |
| 9 (RLIN) |
142234 |
| 690 ## - CAMPO LOCAL DE ENCABEZAMIENTO DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
technical cooperation |
| 9 (RLIN) |
166165 |
| 690 ## - CAMPO LOCAL DE ENCABEZAMIENTO DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
country report 2010 |
| 690 ## - CAMPO LOCAL DE ENCABEZAMIENTO DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Logros IICA |
| 690 ## - CAMPO LOCAL DE ENCABEZAMIENTO DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
IICA achievements |
| 856 ## - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS |
|---|
| Electronic format type |
pdf |
| Link text |
fra |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://repositorio.iica.int/handle/11324/20369">https://repositorio.iica.int/handle/11324/20369</a> |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Tipología IICA |
Documento público |
| koha item type |
Documento digital |
